jueves, julio 14, 2011

Aclaración importante anti-foto-snob

Una impresión Giclée (lo van a encontrar además mal escrito de todas las maneras posibles) es simplemente una impresión chorro de tinta, pero presentada por un pretencioso.
Y encima la palabra, en jerga francesa, es el equivalente de "guascazo" o "lechazo", así que la próxima quizás veamos en algún epígrafe: "Impresión por eyaculación".

Próximo capítulo: Gelatina de plata.

2 comentarios:

Juan Buhler dijo...

A mi me gusta "carbon ink print."

Fer Cipriani dijo...

Ninguna contradricción...